Маленькая ведьма и её разочарование: разбор диалога о Вальпургиевой ночи

На что обратить внимание: 1. **Глагол 'ärgern' с предлогом 'über'**: В тексте используется безличная конструкция *'Es ärgert mich'* (меня злит/раздражает). Обратите внимание, что после *sich ärgern* (злиться) нужен предлог *über + Akkusativ*. Пример из текста: *'Es ärgert mich, dass heute Walpurgisnacht ist.'* — здесь *ärgern* управляет придаточным предложением с *dass*. 2. **Конструкция 'zu + Adjektiv' для выражения 'слишком'**: Ворона говорит *'zu klein für den Hexentanz'* (слишком маленькая для ведьминского танца). Это базовая, но важная модель для A2: *zu + прилагательное + für + существительное*. Пример: *'Ich bin noch zu klein für den Hexentanz'*. 3. **Модальная конструкция 'kannst du nicht verlangen, dass...'**: Фраза *'Mit einhundertsiebenundzwanzig Jahren kannst du noch nicht verlangen, dass dich die großen Hexen für voll nehmen'* показывает сложное предложение с *dass*. Глагол *verlangen* (требовать) здесь управляет придаточным цели. Это типичная структура для A2, где *dass* вводит дополнительное придаточное.

7 „Wut?", wiederholte der Rabe Abraxas. „Auf wen denn?" 8 „Es ärgert mich", sagte die kleine Hexe, „dass heute Walpurgisnacht ist. Heute treffen sich alle Hexen zum Tanz auf dem Blocksberg." 9 „Na – und?" 10 „Und ich bin noch zu klein für den Hexentanz, sagen die großen Hexen. Sie wollen nicht, dass ich auch auf den Blocksberg reite und mittanze!" 11 Der Rabe versuchte die kleine Hexe zu trösten und sagte: „Sieh mal – mit einhundertsiebenundzwanzig Jahren kannst du noch nicht verlangen, dass dich die großen Hexen für voll nehmen. Wenn du erst älter bist, wird sich das alles geben."

Хочешь больше слов и интерактивные тренировки?