Кто на самом деле скрывался под маской монаха Мэйтана?

Монах, который собирался стать буддой, умирает страшной смертью в японском монастыре. На его похоронах — лишь горстка людей, среди которых странная карлица с веером и одноногий матрос, плюющий на могилу. Но это лишь начало лабиринта загадок, где прошлое переплетается с настоящим, а мотивы героев оказываются куда сложнее, чем кажутся. В «Нефритовых четках» Борис Акунин ведет читателя по следу предательства, тайной любви и неожиданного родства, заставляя гадать до последней страницы: кто из этих персонажей тот самый «человек, который дважды умер — и оба раза солгал»?