SubCut Studio — субтитри до відео: безкоштовно, без водяних знаків, прямо на телефоні

Завантажити: Google Play

Навіщо потрібні субтитри

За даними досліджень, понад 85% відео у соціальних мережах переглядаються без звуку. Субтитри — не прикраса, а необхідність для кожного, хто публікує відео: блогерів, педагогів, маркетологів і просто людей, які хочуть, щоб їхній контент дивилися до кінця.

Дотепер додати субтитри означало платити за сервіс, встановлювати важкий редактор на комп'ютер або миритися з потворним водяним знаком. SubCut Studio вирішує цю проблему повністю.

Що вміє застосунок

Автоматичне розпізнавання мовлення. Завантажте відео — застосунок сам розшифрує мовлення й розіб'є текст на синхронізовані субтитри. Використовується технологія Whisper.

Підтримка п'яти мов. Розпізнавання працює з українською, російською, англійською, німецькою та іспанською. Інтерфейс також доступний усіма п'ятьма мовами.

Karaoke-підсвічування слів. Кожне слово виділяється в момент вимовляння. Колір до та після вимовляння налаштовується окремо.

Вибір стилю. Кілька готових стилів: різні шрифти, кольори, розташування. Оптимізовано під вертикальний формат 9:16 для Reels, Shorts і TikTok.

Редактор тексту. Після розпізнавання можна виправити будь-яку помилку прямо в застосунку.

Обрізання та нарізання відео. Обрізання з початку й кінця, вирізання фрагментів із середини.

Обробка на пристрої. Накладення субтитрів відбувається локально: відео не передається на сторонній сервер.

Збереження та публікація. Готовий ролик зберігається до галереї або одразу надсилається через будь-який застосунок.

Головні переваги

• Безкоштовно. Базові функції доступні без оплати.
• Без водяних знаків. Готове відео — лише ваше.
• Без комп'ютера. Все робиться прямо на телефоні.
• Без складних налаштувань. Три кроки: завантажити — перевірити — зберегти.
• 14-денний пробний період. Після нього час обробки доступний через перегляд реклами.

Для кого

Автори контенту, викладачі, маркетологи, журналісти, подкастери та всі, хто хоче зробити відео доступним для людей з порушенням слуху.

Як користуватися

1. Відкрийте застосунок і оберіть відео.
2. Зачекайте кілька секунд — розпізнавання відбувається автоматично.
3. За потреби виправте помилки в редакторі.
4. Оберіть стиль субтитрів.
5. Натисніть «Зберегти відео».

Завантажити SubCut Studio в Google Play