SubCut Studio — субтитры к видео: бесплатно, без водяных знаков, прямо на телефоне

Скачать: Google Play

Зачем нужны субтитры

По данным исследований, более 85% видео в социальных сетях просматриваются без звука. Субтитры — не украшение, а необходимость для любого, кто публикует видео: блогеров, педагогов, маркетологов и просто людей, которые хотят, чтобы их контент смотрели до конца.

До сих пор добавить субтитры означало платить за сервис, устанавливать тяжёлый редактор на компьютер или мириться с уродливым водяным знаком. SubCut Studio решает эту проблему полностью.

Что умеет приложение

Автоматическое распознавание речи. Загрузите видео — приложение само расшифрует речь и разобьёт текст на синхронизированные субтитры. Используется технология Whisper, обеспечивающая высокую точность на реальной речи.

Поддержка пяти языков. Распознавание работает на русском, украинском, английском, немецком и испанском. Интерфейс приложения также доступен на всех пяти языках.

Karaoke-подсветка слов. Каждое слово выделяется в момент произнесения. Цвет до и после произнесения задаётся отдельно.

Выбор стиля. Несколько готовых стилей: разные шрифты, цвета, расположение. Оптимизировано под вертикальный формат 9:16 для Reels, Shorts и TikTok.

Редактор текста. После распознавания можно исправить любую ошибку прямо в приложении.

Обрезка и нарезка видео. Обрезка с начала и конца, вырезание фрагментов из середины.

Обработка на устройстве. Наложение субтитров происходит локально: видео не уходит на сторонний сервер.

Сохранение и публикация. Готовый ролик сохраняется в галерею или отправляется через любое приложение.

Главные преимущества

• Бесплатно. Базовые функции доступны без оплаты.
• Без водяных знаков. Готовое видео — только ваше.
• Не нужен компьютер. Всё делается прямо на телефоне.
• Без сложных настроек. Три шага: загрузить — проверить — сохранить.
• 14-дневный пробный период. После него время обработки доступно через просмотр рекламы.

Для кого

Авторы контента, преподаватели, маркетологи, журналисты, подкастеры и все, кто хочет сделать видео доступным для людей с нарушением слуха.

Как пользоваться

1. Откройте приложение и выберите видео.
2. Подождите несколько секунд — распознавание происходит автоматически.
3. При необходимости исправьте ошибки в редакторе.
4. Выберите стиль субтитров.
5. Нажмите «Сохранить видео».

Скачать SubCut Studio в Google Play