Учим английский по классике: отрывок из 'Принца и нищего' Марка Твена

 Обрати внимание: на конструкцию «so... that...» (так… что…). В тексте: «England had so longed for him... that the people went nearly mad for joy.» Эта конструкция очень распространена в английском и помогает выражать причину и следствие. Запомните: после «so» идёт прилагательное или наречие, а после «that» — результат. Потренируйтесь составлять свои примеры!

IN the ancient city of London, on a certain autumn day in the second quarter of the sixteenth century, a boy was born to a poor family of the name of Canty, who did not want him. On the same day another English child was born to a rich family of the name of Tudor, who did want him. All England wanted him too.

❤️ LONG

🔊

verb

To want something very much, especially something that is difficult to get.

Примеры:

• She longed for a letter from her son.

показать перевод

Она очень ждала письма от сына.

• He longed to see his homeland again.

показать перевод

Он страстно желал снова увидеть свою родину.

• They longed for peace after years of war.

показать перевод

Они жаждали мира после долгих лет войны.

перевод слова

страстно желать

🙏 PRAY

🔊

verb

To speak to God or a god, especially to give thanks or ask for help.

Примеры:

• She prayed for her sick grandmother every night.

показать перевод

Она молилась за свою больную бабушку каждую ночь.

• The whole village prayed for rain.

показать перевод

Вся деревня молилась о дожде.

• He prayed that the exam would be easy.

показать перевод

Он молился, чтобы экзамен оказался лёгким.

перевод слова

молиться

😊 JOY

🔊

noun

A feeling of great happiness and pleasure.

Примеры:

• The children jumped with joy when they saw the presents.

показать перевод

Дети прыгали от радости, когда увидели подарки.

• Her face was full of joy at the wedding.

показать перевод

Её лицо светилось радостью на свадьбе.

• It was a joy to see him again after so many years.

показать перевод

Было радостью увидеть его снова после стольких лет.

перевод слова

радость