Ведьмы на Блоксберге: учим немецкие глаголы движения и природные явления

На что обратить внимание: 1. **Глаголы движения в Präteritum**: в тексте много сильных глаголов в прошедшем времени, например, *ritt* (от *reiten* — скакать верхом) и *sangen* (от *singen* — петь). Обратите внимание на изменение корневой гласной: *reiten → ritt, singen → sangen*. 2. **Перечислительные конструкции**: для описания большого количества ведьм автор использует длинный ряд существительных с повторяющимся элементом: *Berghexen, Waldhexen, Sumpfhexen, Nebelhexen, Wetterhexen, Windhexen, Knusperhexen, Kräuterhexen*. Это типичный приём в немецком для создания образности и ритма. 3. **Звукоподражательные глаголы**: *meckerten, krähten, kreischten* — эти глаголы передают звуки, издаваемые ведьмами. Они образованы от звукоподражаний (*mecker, krächz, kreisch*) и часто используются в разговорной речи.

Heia, Walpurgisnacht ! Die kleine Hexe ließ sich vom Raben Abraxas nicht Bange machen, sie ritt in der Nacht auf den Blocksberg. Dort waren die großen Hexen schon alle versammelt. Sie tanzten mit fliegenden Haaren und flatternden Röcken rund um das Hexenfeuer. Es mochten wohl, alles in allem, fünf- oder sechshundert Hexen sein: Berghexen, Waldhexen, Sumpfhexen, Nebelhexen und Wetterhexen, Windhexen, Knusperhexen und Kräuterhexen. Sie wirbelten wild durcheinander und schwangen die Besen. „Walpurgisnacht!", sangen die Hexen, „heia, Walpurgisnacht!" Zwischendurch meckerten, krähten und kreischten sie, ließen es donnern und schleuderten Blitze.

Хочешь больше слов и интерактивные тренировки?